martes, 4 de julio de 2006

I'm soooo like her (Cap I)

Sara Sidle: Can I get you anything?
Gil Grissom: Sure. An explanation.
Sara Sidle: I ... lost my temper.
Gil Grissom: That seems to be happening quite a bit. Do you know why?
Sara Sidle: What difference does it make? I'm still fired.
Gil Grissom: It makes a difference to me.
Sara Sidle: I have a problem with authority. I choose men who are emotionally unavailable. I'm self-destructive. All of the above.


(Me too...)

9 comentarios:

Blonda dijo...

No vale!
En Sony me lo traducen para que lo entienda y aca no!
=o(

matias leonel dijo...

puta madre!
yo se que si me pongo lo traduzco.
pero me da verguenza decir que se ingles :$
(vos me entendes y sabes por que) :P
asi que bueno,
dejo un beso
y un te quiero nalita ^^

Nala dijo...

Blonda: Ufa! Pierde la gracia si le pongo subtítulos al post! =P

Matute: Usté jódase por prejuicioso. Seh, hoy, July 4th te lo digo, en inglés y no me da verguenza (en algo teniamos que estar en desacuerdo, kid).

yo en Buenos Aires dijo...

puedo saber de que serie estamos hablando?

Nala dijo...

Vale: CSI Vegas =)

Cruella De Vil dijo...

Nalita:
Yo taménnnnnn!
Vamo All of the above todavía!
Carajo mierda!
(como pá darle un toque autóctono así Zippo no se enoja)

SpA Undercover dijo...

Y... yo a Grissom le daría sin parar, muy de frigor la cosa che.

By the way, cómo terminó que no lo pude ver???

Blonda dijo...

Brass no se murio!
y ahora estan repitiendo la ultima temporada desde el 1er capitulo.

Ale dijo...

¿Ella dice: "All of the above"? Tengo un dilema gramatical con el "of".
Gracias!